I'm writing a systray application in golang currently. Binaries turn around 3mb.
There's an external library for cross platform tray support somewhere on github, I can't remember exactly what it's called though
Edit: it was the first result on Google; https://github.com/getlantern/systray