The money you do invest can generate a return, which when re-invested compounds. Yes, this happens very slowly at first, but over the course of many years gets you towards your thousands per month.
I don’t have thousands left from my 9-5 job every month, but my assets (accumulated over years) work for me, and I just add what I can to that money making machine.