This is curious statement, what is cheating about it? I suppose this person equates Cobol with mainframes, and wants the Real Experience. Hopefully the author doesn't go down the rat hole of setting up Hercules with a 1970's era version of MVS operating system, and tries to learn enough JCL to execute the compiler. That's truly a waste of time.
Besides, not all machines that ran Cobol were EBCDIC, there were (are) a lot of ASCII machines, including anything running GnuCobol. The key thing you're learning about with Cobol is fixed length files, and storage formats like Display, Zoned Decimal, Packed, and Binary.
Otherwise the article has some good links and solid history.
I personally think Cobol and the mainframe model of resource sandboxing has some things to teach us today, but few are interested.