Isn't the described mismatch between "reality" and what ifconfig reports once again a case of systemd (networkd) not exposing IP aliases in the traditional way, and replacing established network concepts by it's own stuff? Meant as a genuine question rather than trolling (though I know I'd hate to bow to whatever systemd comes up with rather than just using ifconfig which has worked since the begin of times) eg. there might be a material problem here in how network interfaces are presented by ifconfig.