That is called high-level synthesis and there are some tools for this available (and I know at least one company who produces a proprietary toolchain - including hardware - for this).

In my experience, high-level synthesis makes things a lot easier for the programmer, but you still have to be aware of very low-level details (and you still can get bitten by abstractions that you don't fully understand).