Twitter was Rails' worst advertisement. They used Rails as a scapegoat to hide their bad tech. I still hear things like "Rails can't scale; remember Twitter?"
Purely in terms of App in think the largest would be Cookpad. AirBnB never shared their numbers so I don't know.
https://speakerdeck.com/a_matsuda/the-recipe-for-the-worlds-...