You'd be amazed at my dad's ability to butt dial people with an iPhone.
It's possible. Like multiple times per week possible.
It might be a bit awkward at first to do that in front of strangers, but once it catches on, that will wear off. ;-)
Entering the pattern after it's locked is pretty much impossible though.
Also, the case adds to the pressure needed to depress the button anyway.