> Z. Writing an entire language and ecosystem just for a game is insane.

Surely you must have heard of the term "Domain Specific Language" by now? Many are one-offs per project, heavily including games as well.