Considering submarines and prisons historically aren't coed, I'd say space travel fares a bit better for basic human needs.
Obviously relationships will develop regardless, you put people together they are going to do stuff. It's just a another challenge, in my mind, rather than an advantage.