The judgement governs the President's use of Twitter, not the interaction between Twitter and other people. Twitter does not magically become a Public Forum, just because the President uses it.
Now, I'm not sure that is Right and Just, but I'm also not going to worry about it too much. I don't use it enough to get completely wound up about it.