A site should still be able to choose to not produce RSS if they don't want. Encouraging RSS is different than forcing RSS feeds on sites that don't want them.
Not aware of any anti-user-made RSS laws, though.
(DMCA doesn't count, it's about circumventing things that prevent you from copying, not change your consumption.)