"I have been very, very poor."
The key question, then, is whether you were _born and raised_ poor, or did you become poor in your later life. There is a ingrained mental barrier of hopelessness being born into poverty, especially in America where the cycle of poverty consumes communities and perpetuates all manner of things that are easily contested by people on the outside looking in, but is palpable to those trapped within it.
The difference, interestingly enough, can be found in a line in the song "Common People" by the English band Pulp, which follows the story of a rich girl who "slums it" with the poor narrator:
"But still you'll never get it right
cos when you're laid in bed at night
watching roaches climb the wall
if you just called your Dad, he could stop it all
You'll never live like common people"
I was born and raised poor. Like, picking cockroaches out of my cereal box poor. Like, magic block of cheese appearing on the doorstep poor. Like qualifying for free lunch at school poor. Like pink bicycle with sissy bar bought from the thrift shop and handed down from eldest daughter to two youngest sons poor (I broke the cycle of shame with black electrical and silver duct tape).
I never blamed my parents; they were immigrants fleeing an oppressive regime with nothing but a suitcase of hastily gathered clothes, papers, and photos. But, to say it's "just a thing that happens to you, like cancer" doesn't really speak to how stifling poverty can truly be.
My family pulled themselves out of the cycle, but millions don't. MOST don't. Getting out has less to do with "using your feet" and more like pulling an entire base of people out of a mindset that they can't succeed even if they tried their damndest. It's not only cultural, it's systemic.
"The only person that can stop you making choices is yourself.
Not always the case. My wife's family came to this country in 1978. Her father's job for the first five years was to mop the floors and clean toilets at schools, for which he was (legally) paid less than minimum wage because of his immigrant status. Then, the church that promised the family free admittance to their school in exchange for Dad's reduced salary rescinded it upon his offer to take ESL classes by day and cleaning the schools by night. So, he pulled them from that school and into public school, which, because of redistricting and rezoning, was among the poorest and most dangerous in their state. I guess it is about choices, but don't think there aren't people out there who disincentivize you from making them.
Hell, it wasn't that long ago that some people couldn't eat at the same counter equally as others. I mean, could you even make a clear-headed choice in that scenario?
Choices to pull oneself up from a cycle of poverty is as risky as entrepreneurship, perhaps even more so. If you fail at business, you have your firm footing of educational background and network of employees, peers, investors, and family to watch over you and give support. If you fail at pulling yourself from the ghetto, the next stop could be homelessness and the soup kitchen. And, if you have a family, they'll suffer doubly so.
It's almost never cut and dry.