A car that's unprofitable at a rate of 3000 per week might be highly profitable at 10000 per week.
It should be more clear on what they mean finance-wise there.
Fixed costs don't scale with production because they're fixed.
If variable costs are nearly all the cost of production, then scaling production doesn't fix anything.