You might want to look up the quantum eraser experiments. You can have a particle interact with the system in such a way that the result of the measurement cannot be known.