The "see it in action" button really needs to be more prominent. Or the video itself should be the focus of the landing page rather than the Gumroad widget...
The Gumroad embed has actually worked really well so far as a clear call to action, the download-to-paid rate is 10%.