This quote was posted in response to a question about the Mac App Store and is taken out of context here. We’d strongly encourage anyone looking to subscribe but use standalone vaults to do so through our website, rather than the Mac App Store. I can’t guarantee that’ll be a viable setup through the Mac App Store. When done through our website though it definitely is. It isn’t the recommended path (as you are paying for features you won’t be able to use), but it is possible.
I’m sorry for any confusion caused by the comment. Hopefully this clarifies.
Ben Woodruff
AgileBits