many universities offer private offices for technical staff, both for working on in-house administrative software or working in research groups. be warned that you might have to accept a lot less compensation than at a big tech company.