+ For what it's worth, ringing artifacts are often caused by diffraction or lens aberrations rather than aliasing from sampling frequency (though they can be).
+ The shape of the modulation transfer function (MTF) is different between film and digital. The line pair comparison in the article illustrates it without being explicit. The Nyquist limit means that sharpness falls off a cliff in digital images and the example line pairs go from resolved to gray abruptly. The example line pairs for film fade to gray, what is and isn't sharp is determined by observation rather than an equation. Digital images often appear sharper because they are only ever so sharp and film appears softer because it is kinda sorta sharp beyond the point where it is clearly sharp. It's why film has a different look...or is a different artistic medium than digital when it comes to some forms of expression.