Analysis has had the opposite effect on my writing. After having my head buried in measure theory for a semester I wrote in a report for my student organization: "The set of inactive members of the Executive Committee is a non-negligible one." I was asked to rewrite that.