My guess would be that the situation isn't that they can't find the stringrays but that they can't distinguish between "hostile" and "friendly" stringrays. After all, each agency deploying such devices does so as secretly as possible, naturally not alerting other agencies, and so there's no list of friendly stingrays.