It's quite normal for there to be two sets of rules. Or maybe it's about the image of not being a "weaboo shit store" (as many people consider anything in anime style).

Even YouTube that's famous for being trigger happy with demonetization and bans has stuff like "Robin Thicke - Blurred Lines (Unrated Version)" which has 3 topless girls walk around in it without covering themselves at all.