No, minor obfuscation is not ok. The same as a picture can be a problem for blind people, your example can be an issue for people not speaking english (it's a German law). I wouldn't take any risks with these laws.