1) The legal, ethical, technical challenges of creating the software.
2) The ability of the software to remain hidden in (sophisticated) environments rich with (sophisticated) organizations looking for exactly this kind of thing.
3) The stealth of the entire research, design, development, and deployment phases of the project.
4) The highly specialized nature of the target.
5) The scale of the entities involved.
6) All of this sophistication and we can't even see the source code (decompilation doesn't count).
This is frankly some impressively sophisticated software. Also, incidentally, the Quora poster's company looks like a fun place to work (with good programmers on the team). Some of his other answers are thoughtful and interesting to read, too, if you get the chance.