EDIT: But of course, 18GWh/68GJ "per month" also gives us an average continuous power consumption of 26KW, as you have said.
> (In the headline I used GW because people are more familiar with that, and it's kind of the same.)
Saying "kind of the same" won't please engineers who know what they're talking about and are used to correct units, but for the general public who won't read beyond the headline and (if I'm lucky) the conclusion, I think it's close enough. I am just hoping to get people's attention to the fact that an inefficiently coded redesign of the 6th largest website on the planet has impact.
The joule is a unit of ENERGY.
The watt is a unit of {WORK,POWER}. Confusingly, the germanic languages use "Work" for the concept ("Arbeit" in DE or "Arbeid" in NL), but in English it is "Power". Power means transfer of ENERGY over TIME. Specifically, the Watt it is defined as one Joule per second.
So Watts are a unit of POWER. And POWER=ENERGY/TIME. Note that this is a divison, not a multiplication!
So what do you get by multiplying a Watt by a unit of time (in this case hours)?
> We're multiplying: WORK * TIME [Watt * Hour]
> Which is: (ENERGY/TIME) * TIME [(Joule/Second) * Hour]
> And the result is.....: just ENERGY
As you can see, the Watt-Hour is a unit of energy, just like the Joule. There is nothing weird about it.Hope that could clear things up -- best greetings from the Netherlands!
It's not that hard to specify kW.h, which is what people are used to paying for in their utility bills.
18888.9 kW.h are worth about 3k USD, depending on your local rates.