Hadn't even thought about that!

Replacing it by something like 'insert' does not feel accurate either but I'm not a native english speaker. Is there any synonym to 'upload' or 'insert' that would make more sense in this case and make it clear that everything is handled client-side?