If you google "Logitech mouse coil whine" you will see that this has affected multiple Logitech models for many, many years. They apparently have no interest in fixing this issue.
In the end I went with a Thinkpad and having seen the issues people I know have had with the XPS15 I'm pretty glad I did.