I think the fact that this new font has an installed base of 0 counts against it's versatility.
I think the fact that a negligible amount of the general public could pick the new font (knowingly, not by guessing) out of a group of 9 other sans fonts counts against it's ability to distinguish the airbnb brand from others.