I agree that the nature of their employment isn't being made clear and I'd argue that this was done to mislead, if the author had knowledge that people close to the project resigned they would have published it in the headline.
The reason they don't include the roles of the people who resigned is likely because those people are anonymous sources, and revealing their position risks revealing their identities.