I am not sure it's an issue with iOS + safari. More likely to be a network issue.

What version? IIRC, WebRTC support (which WebTorrent relies on) started with ios 11.