I wonder if there will ever come a time when the biggest danger to SV from Europe is competitors, rather than regulators.

It may be that competitors can't become more of a threat till regulators become less of one. It's hard for a society to focus simultaneously on multiple things, and regulation and startups seem not merely orthogonal, but opposed.