I've always read 'as-ski-nuh-mah', like 'ascii' + 'nema' of 'cinema' - but with the timing of 'as' + 'cinema', stress on 'scii'.

From the website: "asciinema [as-kee-nuh-muh"

My brain did it as ascii-cinema, which may be non-standard.