Mobile roaming is one for example - when you roam on another carrier and place a call, that carrier directly originates the call and “spoofs” your caller ID to make it look like the call originated from you.
Some companies may use different carriers for either load balancing or least-cost routing and so both of these carriers are required to “spoof” the company’s caller ID.
This can definitely be fixed with a CA system and “delegation” where the main carrier who owns the number can issue certificates for any other carrier you’d like to use to temporarily allow them to use a particular caller ID, and each call request should be signed with that certificate and the signature should be verified by call intermediate carriers down the chain, and the call dropped if the signature is missing or invalid.