I don't think "managing outcomes" means your tasks are strictly limited to what your manager you you could finish and then you'll go home.

In my situation, at least, there's a never ending list of tasks to accomplish.

If you finish the "must do now" tasks, it's expected that you'll let them know and pull something else off the pile; not that you'll do nothing for the rest of the sprint.