Draw.io is a gem, with gdrive integration, it is easy to collaborate, embed and cross reference diagrams. We tried creatly before locking on draw.io

It is free btw