It's actually a perfect example of correlation to causation. The title could easily have been "fathers perpetually kept in cramped quarters produce dumb babies".