I've had pretty good experiences making custom graphs using plotly ( https://plot.ly/ ) - They push hard for you to use their cloud offerings, however everything can be done offline/local as well.