You can also use a list comprehension like so.

>>> sum([x['moons'] for x in target['system']['planets']])