> young men are less likely to approach women and invite them to join a study group or happy hour, poker night, or whatever else they do with their male peers/coworkers.

As a man I've never been approached and invited to anything like this..