The PIN is not stored on the key, it's used to unlock the key. Your analysis is correct, but your premise is false.