Meanwhile, here on Earth, we have billions of cubic feet of helium gas underground with infrastructure for liquefying it, we have access to conductive and convective cooling for our heat pumps with the whole thermal mass of the Earth to sink heat into, and we have all the industrial infrastructure and construction and maintenance infrastructure right here.
Oh, and if your datacenter is in Palo Alto instead of on Pallas, you have the added bonus that you don't have to worry about networking with a 15-minute ping.
tl;dr space isn't cold, vacuum isn't a great cooling medium, and shipping is expensive.