I believe they don't use Gentoo, rather they use Gentoo's build system (portage) to build ChromeOS. They use their own tree (ebuilds) and they don't include portage into ChromeOS.