This might be a reference to the mythology that has developed around cultures and languages that don't count above a certain low number, as in a counting system that goes 'one, two, many.'

https://numberwarrior.wordpress.com/2010/07/30/is-one-two-ma...