Everything can be overpaid. It seems like he is denying that.

I think what he really means to say is to don't negotiate too much where you can have a great profit. In fewer words, not to be penny-wise and pound-foolish.