What I read is "I use extension that prevents your site to work normally, but you should fix it".

So what? That's something you and I chose to use. Self-inflicted pain that surely you're used to by now?

Enable Squarespace's CDN and move on. Don't be helpless nor expect the world to bend to your whims.

Doesn't uMatrix allow you to whitelist sites?