Workers aren't well empowered in many of those situations, at least in my experience.
Those productive engineers? They figured enough of office politics skills to do the equivalent of taking a manager to a dark alley, then leaving the mutilated remains hanging from the "gate" to their time.
Unfortunately, those skills are not skills we teach anyone, at least not in computing. Meanwhile, project management seems to be a common subject in engineering classes in other areas...