I'm not a NIMBY myself, but most of them would claim that preserving quality of life for existing residents is more important than maximizing GDP or making space for newcomers. If you want to improve housing policies then you'll have to find a way to counteract those objections.