Thank you for this awesome feedback! I will try to implement your suggestions as good as possible!

Do you think the orange/yellow UI itself is too light, is it the gray/white background combination or just some of the font colors that might have not enough contrast? Thanks for your help.