Lobsters sysop here - we're having trouble keeping up with YC News's level of traffic. We're not going to crash, but the unicorn worker pool is small enough that lots of users are getting 500s. I'm adding some caching.
Traffic counting has to wait until I have spare attention, which is also a shallow resource pool. :)