Can you be a Muslim if you're an atheist?

No.

Can you be a Christian if you’re an atheist? No.

“Muslim” is strictly related to adherence to the Islamic faith. If you don’t believe in Allah and follow the Koran, then you aren’t a Muslim.