Interesting. Because with Firefox 59 for Android, both kinetic and inertial scrolling work as expected (just tested). Odd that it does not work for iOS Safari.
I don't know about this specific case, but mobile Safari versions have a history of doing special things like CSS position: fixed works entirely different on that platform.
Adding `-webkit-overflow-scrolling: touch;` to the #content selector will fix it :)